Fran ne savait

pas que mère Abigaël était partie. Elle était restée enfermée toute la matinée à la bibliothèque, en train de feuilleter des ouvrages de jardinage. Elle n’était pas la seule étudiante, d’ailleurs. Deux ou trois autres personnes consultaient des livres sur l’agriculture. Un jeune homme à lunettes d’environ vingt-cinq ans était plongé dans un livre intitulé Sept moyens de faire vous-même votre électricité. Une jolie petite blonde d’environ quatorze ans était absorbée dans la lecture de Six cents recettes faciles.

Elle sortit de la bibliothèque vers midi et descendit la rue Walnut pour rentrer chez elle. À mi-chemin, elle tomba sur Shirley Hammett, la femme d’un certain âge qui avait fait partie du groupe de Dayna, Susan et Patty Kroger. Shirley allait beaucoup mieux depuis qu’elle était arrivée à Boulder. Jolie, pleine d’assurance. Elle s’arrêta pour dire bonjour à Fran.

– Quand pensez-vous qu’elle reviendra ? Je pose la question à tout le monde. Si nous avions un journal, ce serait un sujet formidable pour faire un sondage. Comme dans le temps : « Que pensez-vous de la position du sénateur Bouchetrou sur la crise pétrolière ? »

Vous voyez ce que je veux dire.

– Mais de qui parlez-vous ?

– De mère Abigaël, naturellement.

Vous débarquez, ma chère ?

– Je ne comprends pas du tout. Que s’est-il passé ?

– Personne n’en sait rien.

Et Shirley raconta à Fran ce qu’elle savait.

– Elle est partie… comme ça ?

– Oui. Naturellement, elle va revenir. C’est ce que disait son message.

Si telle est la volonté de Dieu…

– C’est simplement une façon de parler, j’en suis sûre, répondit Shirley en regardant Fran avec une certaine froideur.

– Oui… je l’espère en tout cas. Merci de la nouvelle, Shirley. Vous avez encore la migraine ?

– Non. Plus du tout. Je vais voter pour vous, Fran.

– Pardon ?

Fran avait l’esprit ailleurs. Elle essayait encore d’assimiler la nouvelle de la disparition de mère Abigaël. Un instant, elle n’eut pas la moindre idée de ce que voulait dire Shirley.

– Je veux parler du comité permanent !

– Oh ! Merci. Je ne

suis même pas sûre de vouloir en faire partie.

– Vous vous en tirerez très bien. Vous et Suzy. Je dois m’en aller, Fran. À bientôt.

Elles se séparèrent. Fran se dépêcha de rentrer, espérant que Stu en saurait plus long. La disparition de la vieille dame, juste après leur réunion de la veille au soir, lui inspirait une sorte de crainte superstitieuse. Elle n’aimait pas que la vieille dame ne soit plus là pour approuver leurs grandes décisions – comme d’envoyer des espions à l’Ouest. Elle partie, Fran avait l’impression que ses responsabilités n’en seraient que plus lourdes.

L’appartement était vide quand elle arriva. Stu était parti depuis un quart d’heure. Le mot laissé sous le sucrier disait simplement : De retour à neuf heures et demie. Je suis avec Ralph et Harold. Ne t’inquiète pas. Stu.

Ralph et Harold ? pensa-t-elle.

Et elle sentit une vague crainte qui n’avait rien à voir avec mère Abigaël. Mais pourquoi aurait-elle peur ? Mon Dieu, si Harold essayait de faire quelque chose… quelque chose de pas très correct… Stu n’en ferait qu’une bouchée. À moins…

à moins que Harold n’arrive par-derrière et…

Elle eut froid tout à coup. Elle se prit les coudes. Que pouvait bien faire Stu avec Ralph et Harold ?

De retour à neuf heures et demie.

Mon Dieu, c’est encore bien loin.

Elle resta un moment dans la cuisine en regardant le sac à dos qu’elle avait posé sur la table.

Je suis avec Ralph et Harold.

La petite maison de Harold, rue Arapahœ, serait donc vide jusqu’à neuf heures et demie ce soir. À moins, naturellement, qu’ils ne soient tous là. Et s’ils étaient là, elle pouvait les rejoindre et satisfaire sa curiosité. Une affaire de quelques minutes à bicyclette. S’il n’y avait personne, elle découvrirait peut-être quelque chose qui la tranquilliserait…

ou… mais elle préférait ne pas y penser.

Te tranquilliser ? lui dit une petite voix. Ou te rendre encore plus folle ? Suppose que tu trouves quelque chose de bizarre ? Alors quoi ? Qu’est-ce que tu feras ?

Elle n’en savait rien. Pas la moindre idée, pas la plus minuscule.

Ne t’inquiète pas. Stu.

Mais il y avait de quoi s’inquiéter.

À cause de l’empreinte de ce pouce dans son journal. Parce qu’un homme qui vole votre journal, qui fouille dans vos pensées intimes, cet homme-là n’a pas beaucoup de principes ni de scrupules. Et cet homme peut parfaitement se glisser derrière quelqu’un qu’il déteste et le pousser dans le vide. Ou prendre une grosse pierre. Ou un couteau. Ou un revolver.

Ne t’inquiète pas. Stu.

Mais si Harold faisait ça, il serait fini à Boulder. Qu’est-ce qu’il ferait ensuite ?

Fran savait ce qu’il ferait. Elle n’était pas encore sûre que Harold soit le genre d’homme qu’elle imaginait maintenant, mais elle savait dans son cœur qu’il y avait un endroit pour les gens comme lui. Oh oui, sans aucun doute.

Elle remit son sac à dos et sortit. Trois minutes plus tard, elle remontait Broadway en direction de la rue Arapahœ, sous un soleil éclatant. Ils sont sûrement dans le salon de Harold.

Ils prennent le café et ils parlent de mère Abigaël. Tout va bien. Tout va parfaitement bien.

le fléau
titlepage.xhtml
Le Fleau Stephen King_split_000.htm
Le Fleau Stephen King_split_001.htm
Le Fleau Stephen King_split_002.htm
Le Fleau Stephen King_split_003.htm
Le Fleau Stephen King_split_004.htm
Le Fleau Stephen King_split_005.htm
Le Fleau Stephen King_split_006_split_000.htm
Le Fleau Stephen King_split_006_split_001.htm
Le Fleau Stephen King_split_006_split_002.htm
Le Fleau Stephen King_split_007.htm
Le Fleau Stephen King_split_008.htm
Le Fleau Stephen King_split_009.htm
Le Fleau Stephen King_split_010.htm
Le Fleau Stephen King_split_011.htm
Le Fleau Stephen King_split_012.htm
Le Fleau Stephen King_split_013_split_000.htm
Le Fleau Stephen King_split_013_split_001.htm
Le Fleau Stephen King_split_013_split_002.htm
Le Fleau Stephen King_split_013_split_003.htm
Le Fleau Stephen King_split_014.htm
Le Fleau Stephen King_split_015.htm
Le Fleau Stephen King_split_016.htm
Le Fleau Stephen King_split_017.htm
Le Fleau Stephen King_split_018.htm
Le Fleau Stephen King_split_019.htm
Le Fleau Stephen King_split_020.htm
Le Fleau Stephen King_split_021.htm
Le Fleau Stephen King_split_022.htm
Le Fleau Stephen King_split_023.htm
Le Fleau Stephen King_split_024.htm
Le Fleau Stephen King_split_025.htm
Le Fleau Stephen King_split_026_split_000.htm
Le Fleau Stephen King_split_026_split_001.htm
Le Fleau Stephen King_split_026_split_002.htm
Le Fleau Stephen King_split_026_split_003.htm
Le Fleau Stephen King_split_026_split_004.htm
Le Fleau Stephen King_split_026_split_005.htm
Le Fleau Stephen King_split_026_split_006.htm
Le Fleau Stephen King_split_026_split_007.htm
Le Fleau Stephen King_split_026_split_008.htm
Le Fleau Stephen King_split_026_split_009.htm
Le Fleau Stephen King_split_026_split_010.htm
Le Fleau Stephen King_split_026_split_011.htm
Le Fleau Stephen King_split_027.htm
Le Fleau Stephen King_split_028.htm
Le Fleau Stephen King_split_029.htm
Le Fleau Stephen King_split_030.htm
Le Fleau Stephen King_split_031.htm
Le Fleau Stephen King_split_032.htm
Le Fleau Stephen King_split_033.htm
Le Fleau Stephen King_split_034.htm
Le Fleau Stephen King_split_035.htm
Le Fleau Stephen King_split_036.htm
Le Fleau Stephen King_split_037.htm
Le Fleau Stephen King_split_038.htm
Le Fleau Stephen King_split_039.htm
Le Fleau Stephen King_split_040.htm
Le Fleau Stephen King_split_041.htm
Le Fleau Stephen King_split_042.htm
Le Fleau Stephen King_split_043_split_000.htm
Le Fleau Stephen King_split_043_split_001.htm
Le Fleau Stephen King_split_043_split_002.htm
Le Fleau Stephen King_split_043_split_003.htm
Le Fleau Stephen King_split_043_split_004.htm
Le Fleau Stephen King_split_043_split_005.htm
Le Fleau Stephen King_split_044.htm
Le Fleau Stephen King_split_045.htm
Le Fleau Stephen King_split_046.htm
Le Fleau Stephen King_split_047.htm
Le Fleau Stephen King_split_048.htm
Le Fleau Stephen King_split_049.htm
Le Fleau Stephen King_split_050.htm
Le Fleau Stephen King_split_051.htm
Le Fleau Stephen King_split_052.htm
Le Fleau Stephen King_split_053_split_000.htm
Le Fleau Stephen King_split_053_split_001.htm
Le Fleau Stephen King_split_053_split_002.htm
Le Fleau Stephen King_split_053_split_003.htm
Le Fleau Stephen King_split_053_split_004.htm
Le Fleau Stephen King_split_053_split_005.htm
Le Fleau Stephen King_split_053_split_006.htm
Le Fleau Stephen King_split_053_split_007.htm
Le Fleau Stephen King_split_053_split_008.htm
Le Fleau Stephen King_split_053_split_009.htm
Le Fleau Stephen King_split_054.htm
Le Fleau Stephen King_split_055_split_000.htm
Le Fleau Stephen King_split_055_split_001.htm
Le Fleau Stephen King_split_055_split_002.htm
Le Fleau Stephen King_split_055_split_003.htm
Le Fleau Stephen King_split_055_split_004.htm
Le Fleau Stephen King_split_055_split_005.htm
Le Fleau Stephen King_split_055_split_006.htm
Le Fleau Stephen King_split_055_split_007.htm
Le Fleau Stephen King_split_055_split_008.htm
Le Fleau Stephen King_split_055_split_009.htm
Le Fleau Stephen King_split_055_split_010.htm
Le Fleau Stephen King_split_055_split_011.htm
Le Fleau Stephen King_split_055_split_012.htm
Le Fleau Stephen King_split_055_split_013.htm
Le Fleau Stephen King_split_056.htm
Le Fleau Stephen King_split_057.htm
Le Fleau Stephen King_split_058_split_000.htm
Le Fleau Stephen King_split_058_split_001.htm
Le Fleau Stephen King_split_058_split_002.htm
Le Fleau Stephen King_split_058_split_003.htm
Le Fleau Stephen King_split_058_split_004.htm
Le Fleau Stephen King_split_058_split_005.htm
Le Fleau Stephen King_split_058_split_006.htm
Le Fleau Stephen King_split_058_split_007.htm
Le Fleau Stephen King_split_058_split_008.htm
Le Fleau Stephen King_split_058_split_009.htm
Le Fleau Stephen King_split_058_split_010.htm
Le Fleau Stephen King_split_058_split_011.htm
Le Fleau Stephen King_split_058_split_012.htm
Le Fleau Stephen King_split_059.htm
Le Fleau Stephen King_split_060.htm
Le Fleau Stephen King_split_061.htm
Le Fleau Stephen King_split_062_split_000.htm
Le Fleau Stephen King_split_062_split_001.htm
Le Fleau Stephen King_split_062_split_002.htm
Le Fleau Stephen King_split_062_split_003.htm
Le Fleau Stephen King_split_062_split_004.htm
Le Fleau Stephen King_split_062_split_005.htm
Le Fleau Stephen King_split_062_split_006.htm
Le Fleau Stephen King_split_062_split_007.htm
Le Fleau Stephen King_split_062_split_008.htm
Le Fleau Stephen King_split_063.htm
Le Fleau Stephen King_split_064.htm
Le Fleau Stephen King_split_065_split_000.htm
Le Fleau Stephen King_split_065_split_001.htm
Le Fleau Stephen King_split_065_split_002.htm
Le Fleau Stephen King_split_065_split_003.htm
Le Fleau Stephen King_split_065_split_004.htm
Le Fleau Stephen King_split_065_split_005.htm
Le Fleau Stephen King_split_066_split_000.htm
Le Fleau Stephen King_split_066_split_001.htm
Le Fleau Stephen King_split_066_split_002.htm
Le Fleau Stephen King_split_066_split_003.htm
Le Fleau Stephen King_split_066_split_004.htm
Le Fleau Stephen King_split_066_split_005.htm
Le Fleau Stephen King_split_066_split_006.htm
Le Fleau Stephen King_split_066_split_007.htm
Le Fleau Stephen King_split_067.htm
Le Fleau Stephen King_split_068.htm
Le Fleau Stephen King_split_069_split_000.htm
Le Fleau Stephen King_split_069_split_001.htm
Le Fleau Stephen King_split_069_split_002.htm
Le Fleau Stephen King_split_069_split_003.htm
Le Fleau Stephen King_split_069_split_004.htm
Le Fleau Stephen King_split_070.htm
Le Fleau Stephen King_split_071.htm
Le Fleau Stephen King_split_072.htm
Le Fleau Stephen King_split_073.htm
Le Fleau Stephen King_split_074_split_000.htm
Le Fleau Stephen King_split_074_split_001.htm
Le Fleau Stephen King_split_074_split_002.htm
Le Fleau Stephen King_split_074_split_003.htm
Le Fleau Stephen King_split_075.htm
Le Fleau Stephen King_split_076.htm
Le Fleau Stephen King_split_077.htm
Le Fleau Stephen King_split_078.htm
Le Fleau Stephen King_split_079_split_000.htm
Le Fleau Stephen King_split_079_split_001.htm
Le Fleau Stephen King_split_079_split_002.htm
Le Fleau Stephen King_split_079_split_003.htm
Le Fleau Stephen King_split_079_split_004.htm
Le Fleau Stephen King_split_079_split_005.htm
Le Fleau Stephen King_split_079_split_006.htm
Le Fleau Stephen King_split_079_split_007.htm
Le Fleau Stephen King_split_079_split_008.htm
Le Fleau Stephen King_split_079_split_009.htm
Le Fleau Stephen King_split_079_split_010.htm
Le Fleau Stephen King_split_079_split_011.htm
Le Fleau Stephen King_split_079_split_012.htm
Le Fleau Stephen King_split_079_split_013.htm
Le Fleau Stephen King_split_079_split_014.htm
Le Fleau Stephen King_split_079_split_015.htm
Le Fleau Stephen King_split_080.htm
Le Fleau Stephen King_split_081.htm
Le Fleau Stephen King_split_082.htm
Le Fleau Stephen King_split_083.htm
Le Fleau Stephen King_split_084.htm
Le Fleau Stephen King_split_085_split_000.htm
Le Fleau Stephen King_split_085_split_001.htm
Le Fleau Stephen King_split_085_split_002.htm
Le Fleau Stephen King_split_085_split_003.htm
Le Fleau Stephen King_split_085_split_004.htm
Le Fleau Stephen King_split_085_split_005.htm
Le Fleau Stephen King_split_085_split_006.htm
Le Fleau Stephen King_split_085_split_007.htm
Le Fleau Stephen King_split_085_split_008.htm
Le Fleau Stephen King_split_085_split_009.htm
Le Fleau Stephen King_split_086_split_000.htm
Le Fleau Stephen King_split_086_split_001.htm
Le Fleau Stephen King_split_086_split_002.htm
Le Fleau Stephen King_split_086_split_003.htm
Le Fleau Stephen King_split_086_split_004.htm
Le Fleau Stephen King_split_086_split_005.htm
Le Fleau Stephen King_split_086_split_006.htm
Le Fleau Stephen King_split_086_split_007.htm
Le Fleau Stephen King_split_086_split_008.htm
Le Fleau Stephen King_split_086_split_009.htm
Le Fleau Stephen King_split_086_split_010.htm
Le Fleau Stephen King_split_086_split_011.htm
Le Fleau Stephen King_split_086_split_012.htm
Le Fleau Stephen King_split_086_split_013.htm
Le Fleau Stephen King_split_087_split_000.htm
Le Fleau Stephen King_split_087_split_001.htm
Le Fleau Stephen King_split_087_split_002.htm
Le Fleau Stephen King_split_087_split_003.htm
Le Fleau Stephen King_split_087_split_004.htm
Le Fleau Stephen King_split_087_split_005.htm
Le Fleau Stephen King_split_087_split_006.htm
Le Fleau Stephen King_split_087_split_007.htm
Le Fleau Stephen King_split_087_split_008.htm
Le Fleau Stephen King_split_087_split_009.htm
Le Fleau Stephen King_split_088.htm
Le Fleau Stephen King_split_089.htm
Le Fleau Stephen King_split_090.htm
Le Fleau Stephen King_split_091.htm